1
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
ABOODY SUBS | ترجمة
Telegram : ABOODY-SUBS
X : @ABOODY_SUBS

2
00:00:02,170 --> 00:00:03,380
!شونوسوكي

3
00:00:04,330 --> 00:00:05,960
!شونوسوكي

4
00:00:10,170 --> 00:00:13,550
!تبا! سأسحق هذا الباب

5
00:00:13,720 --> 00:00:14,550
!لا تفعل

6
00:00:14,720 --> 00:00:19,060
!إن كسرته ستبتلعنا الحمم البركانية

7
00:00:19,770 --> 00:00:21,140
،قد يبدو قاسيًا

8
00:00:21,310 --> 00:00:23,900
...لكن لا خيار أمامنا سوى كتم دموعنا

9
00:00:25,860 --> 00:00:28,280
لا بد أن نستمر في القتال بأي ثمن

10
00:00:28,690 --> 00:00:30,570
!من أجل شونوسوكي

11
00:00:32,780 --> 00:00:34,910
!تبا

12
00:00:39,120 --> 00:00:39,950
ما هذا؟

13
00:00:41,500 --> 00:00:42,910
أهلاً بكم

14
00:00:43,830 --> 00:00:46,340
.في حصن روح التنين

15
00:01:00,310 --> 00:01:02,810
يايبا: أسطورة الساموراي

16
00:01:04,560 --> 00:01:07,980
الأسلحة التي تصديت لها بقوة

17
00:01:07,980 --> 00:01:10,020
لم يُحدث إلا صدًى فارغًا

18
00:01:10,030 --> 00:01:12,060
بينما كنت غارقًا في اليأس، تركت كتفيّ يستسلمان

19
00:01:12,070 --> 00:01:14,820
لكنني أرى الأمل في اليد التي مدّت إليّ

20
00:01:14,820 --> 00:01:16,360
لقاء قدري

21
00:01:16,360 --> 00:01:17,190
جعلني أدرك ضعفي

22
00:01:17,190 --> 00:01:19,900
كل جزء يغذي نار عزيمتي

23
00:01:19,900 --> 00:01:25,220
الإحساس الكامن في قلبي كان حادًا كالرعد

24
00:01:25,520 --> 00:01:29,810
تلك الابتسامة التي حطمت وحدتي

25
00:01:30,620 --> 00:01:34,820
أمعنت النظر في الظلام، لن يُسلب مني شيء

26
00:01:34,820 --> 00:01:39,820
سأبقى بجانبك، لن أغفل عنك أبداً

27
00:01:39,820 --> 00:01:45,000
لأريك ذلك العالم المذهل الذي لم يُكتشف

28
00:01:46,940 --> 00:01:52,250
لنرفع سيوفنا نحو الغد

29
00:01:52,250 --> 00:01:57,450
ونستعيد قوتنا الحقيقية

30
00:01:57,450 --> 00:02:02,390
الآن تهب علينا الأقدار المحترقة

31
00:02:02,390 --> 00:02:06,540
بوعود صادقة، سنحمي كل شيء

32
00:02:06,540 --> 00:02:08,180
حتى ذلك الإيمان

33
00:02:21,510 --> 00:02:22,310
من أنت؟

34
00:02:22,810 --> 00:02:25,100
يمكنك أن تسميني الحاكم

35
00:02:25,270 --> 00:02:27,560
.الذي يتحكم بكرة روح التنين

36
00:02:28,150 --> 00:02:30,560
!لا تبعث معي! أي حاكم انت

37
00:02:30,730 --> 00:02:32,610
!لقد قتلت شونوسوكي

38
00:02:34,570 --> 00:02:38,490
.تحقيق الأماني الكبرى يتطلب بعض التضحيات

39
00:02:39,910 --> 00:02:41,700
!ماذا قلت؟

40
00:02:43,370 --> 00:02:44,910
.هيا، خذها

41
00:02:45,250 --> 00:02:48,250
!هذه هي شعلة حياتكم

42
00:02:48,830 --> 00:02:52,290
.إذا انطفأت، لن تحصلوا على الكرة إلى الأبد

43
00:02:52,750 --> 00:02:54,670
إنها تمثّل حياتنا؟

44
00:02:55,050 --> 00:02:57,170
.لنبدأ الاختبار الأوّل

45
00:02:57,340 --> 00:03:00,510
.اعبروا إلى الجانب الآخر, بشجاعتكم

46
00:03:00,680 --> 00:03:02,890
لا تدعوا الشعلة تنطفئ

47
00:03:03,060 --> 00:03:06,770
.قبل أن تصلوا إلى كرة روح التنين

48
00:03:07,730 --> 00:03:09,480
كل المطلوب هو العبور، أليس كذلك؟

49
00:03:09,770 --> 00:03:11,230
!سهل للغاية

50
00:03:14,730 --> 00:03:15,530
ما هذا؟

51
00:03:15,820 --> 00:03:17,110
...لا أرى الأرض

52
00:03:18,820 --> 00:03:21,490
!لا يهمنا إن كان هناك أرض أم لا

53
00:03:21,820 --> 00:03:23,450
!لا خيار، علينا المضي

54
00:03:27,160 --> 00:03:28,660
!سهل جداً

55
00:03:28,830 --> 00:03:31,670
!حسناً، لنتبع يايبا

56
00:03:31,830 --> 00:03:32,540
!نعم

57
00:03:38,170 --> 00:03:40,630
!ماذا تفعلين؟ تعالِ بسرعة

58
00:03:41,340 --> 00:03:43,680
...لا أستطيع القفز لمسافة كهذه

59
00:03:43,930 --> 00:03:45,510
!ستستطيعين، لا تقلقي

60
00:03:48,560 --> 00:03:49,690
!الحمم

61
00:03:50,770 --> 00:03:53,310
!اقفزي يا ساياكا! سأمسك بكِ

62
00:03:54,150 --> 00:03:55,820
!لا، لا أستطيع

63
00:03:56,230 --> 00:03:56,820
!ساياكا

64
00:04:08,950 --> 00:04:11,790
!أيتها الحمقاء، ألم لا تقفزي

65
00:04:11,960 --> 00:04:12,830
...لكن

66
00:04:13,380 --> 00:04:15,830
.كوني واثقة بنفسكِ اكثر

67
00:04:16,200 --> 00:04:16,800
حسنًا؟

68
00:04:18,080 --> 00:04:18,700
!حسنًا

69
00:04:24,930 --> 00:04:27,060
!موساشي -
!موساشي، تعال إلى هنا -

70
00:04:32,440 --> 00:04:34,440
.يبدو أن العمود كان متعفنًا

71
00:04:35,310 --> 00:04:39,440
...ماذا نفعل؟ لا يمكننا القفز لمثل هذه المسافة

72
00:04:45,030 --> 00:04:46,200
!جيروزايمون

73
00:04:46,530 --> 00:04:48,160
!هيا، انطلقوا بسرعة

74
00:04:56,590 --> 00:04:59,000
!انطلقوا بسرعة

75
00:05:04,130 --> 00:05:04,800
!العمود

76
00:05:09,060 --> 00:05:09,640
!لا

77
00:05:14,350 --> 00:05:16,400
!جيروزايمون

78
00:05:18,690 --> 00:05:20,110
...جيروزايمون

79
00:05:23,400 --> 00:05:27,570
.عبرتم وادي الشجاعة بفضل هذه التضحية الصغيرة

80
00:05:27,740 --> 00:05:31,370
.أحييكم على حظكم القوي

81
00:05:31,540 --> 00:05:33,460
!أي وادي شجاعة هذا

82
00:05:33,790 --> 00:05:36,380
هل تستمتع بقتل الناس؟

83
00:05:36,710 --> 00:05:38,420
.على العكس

84
00:05:38,590 --> 00:05:40,880
.أنا فقط أختبركم

85
00:05:41,050 --> 00:05:45,340
.ما إذا كنتم سامورايين يستحقون حقًا كرة روح التنين

86
00:05:45,510 --> 00:05:46,930
ماذا قلت؟

87
00:05:57,060 --> 00:06:01,530
.حسناً، لننتقل إلى الاختبار الثاني، ظلام القوة

88
00:06:04,570 --> 00:06:09,320
.هذه المرة، دعوني أرى مهارتكم في السيوف

89
00:06:11,910 --> 00:06:13,120
ما هذا؟

90
00:06:14,330 --> 00:06:15,330
توابيت؟

91
00:06:16,330 --> 00:06:18,630
.دعوني أخبركم بشيء

92
00:06:20,040 --> 00:06:24,170
.لن تنتصروا إذا لوّحتم بسيوفكم عشوائياً، لن تتمكنواً من تجاوز هذا الاختبار

93
00:06:24,760 --> 00:06:27,840
.عليكم أن تكتشفوا أين أعداؤكم

94
00:06:28,300 --> 00:06:29,800
أين أعداؤنا؟

95
00:06:30,010 --> 00:06:31,640
!يايبا، أمامك

96
00:06:33,020 --> 00:06:34,680
!رائع

97
00:06:35,270 --> 00:06:37,390
!تعالوا من أي مكان

98
00:06:37,560 --> 00:06:39,350
!كونوا مستعدين تماماً

99
00:06:40,230 --> 00:06:41,020
!ساياكا

100
00:06:43,780 --> 00:06:44,610
...انتظر

101
00:06:45,070 --> 00:06:46,900
!إنها شعلة حياتنا

102
00:06:47,570 --> 00:06:48,990
.لا تدعيها تنطفئ

103
00:06:56,710 --> 00:07:00,250
!حسناً، سأحطّمكم جميعاً دفعة واحدة

104
00:07:00,630 --> 00:07:01,290
!يايبا

105
00:07:01,840 --> 00:07:03,960
!سيف الإعصار

106
00:07:05,590 --> 00:07:07,130
!انظروا إلى أنفسكم

107
00:07:13,760 --> 00:07:14,470
ماذا؟

108
00:07:27,820 --> 00:07:28,950
!كاجيتورا

109
00:07:29,530 --> 00:07:30,320
!أيها الوغد

110
00:07:33,120 --> 00:07:35,830
!كاجيتورا! لا، لا... لا

111
00:07:40,920 --> 00:07:42,960
!مستحيل

112
00:07:44,920 --> 00:07:46,380
...تبا

113
00:07:46,880 --> 00:07:48,920
!كيف تجرؤ على قتل كاجيتورا

114
00:07:50,880 --> 00:07:53,510
!لا تتباعدوا! اثبتوا جميعًا

115
00:07:54,430 --> 00:07:58,560
.سنهلك قبل أن نصل لخصومنا إن استمرينا هكذا

116
00:07:59,060 --> 00:08:02,440
...هذا اختبار. لا بد أن هناك حلاً

117
00:08:03,520 --> 00:08:06,570
..عليكم أن تكتشفوا أين أعداؤكم

118
00:08:10,610 --> 00:08:11,410
!فهمت

119
00:08:11,950 --> 00:08:15,030
!إنه ذلك! اقتلوا الذي في أقصى العمق

120
00:08:15,200 --> 00:08:16,450
لماذا هو؟

121
00:08:16,990 --> 00:08:19,660
...على عكس الآخرين

122
00:08:19,830 --> 00:08:21,750
!الضمادات ملفوفة عكسيًا عليه فقط

123
00:08:22,330 --> 00:08:24,250
!حسناً، فهمت

124
00:08:25,670 --> 00:08:27,500
!لا داعي للاختباء

125
00:08:29,590 --> 00:08:30,660
...سأخذ

126
00:08:31,380 --> 00:08:32,880
!ثار كاجيتورا

127
00:08:40,920 --> 00:08:41,940
!المخرج

128
00:08:56,070 --> 00:08:57,830
!إلى اللقاء

129
00:09:01,830 --> 00:09:02,830
!يايبا

130
00:09:03,040 --> 00:09:05,040
...يـ... يا للكارثة هكذا

131
00:09:09,050 --> 00:09:10,260
طريق المحارب

132
00:09:12,260 --> 00:09:14,340
!يمرّ عبر الموت

133
00:09:17,800 --> 00:09:19,680
،أترك الباقي لك

134
00:09:20,350 --> 00:09:21,270
!يا يايبا

135
00:09:23,600 --> 00:09:26,730
!جوبّي

136
00:09:27,980 --> 00:09:29,230
...أيها الأحمق

137
00:09:29,570 --> 00:09:32,900
.طريق المحارب ليس فقط في الموت

138
00:09:33,110 --> 00:09:34,280
...جوبي

139
00:09:35,990 --> 00:09:38,410
.لقد نجوتم من ظلام القوة

140
00:09:38,580 --> 00:09:41,160
.يبدو أن مهارتكم جيدة حقًا

141
00:09:41,750 --> 00:09:45,670
!ايهاا الوغد! اخرج من مخبئك وأظهر نفسك

142
00:09:45,920 --> 00:09:47,830
!تعال وواجهني فوراً

143
00:09:50,590 --> 00:09:51,300
...هيا

144
00:09:51,960 --> 00:09:54,130
.إن أردتم رؤيتي فاصعدوا

145
00:09:55,050 --> 00:09:59,010
.هذه المرّة سأختبر معرفتكم

146
00:10:06,400 --> 00:10:07,350
...إنه

147
00:10:08,560 --> 00:10:09,610
ما هذا الشيء؟

148
00:10:10,400 --> 00:10:14,570
.الاختبار الثالث، متاهة المعرفة

149
00:10:15,900 --> 00:10:18,780
...لماذا نحتاج إلى معرفة لاستخدام الكرات

150
00:10:19,370 --> 00:10:23,120
.كرة روح التنين تحمل أعظم قوةٍ في العالم

151
00:10:23,290 --> 00:10:26,580
.إذا أُسيء استخدامها، قد تتسبب في كوارثٍ كبرى

152
00:10:26,750 --> 00:10:30,790
.أنتم بحاجة إلى عقل قادر على السيطرة على الكرة

153
00:10:31,210 --> 00:10:33,170
!حسنًا، يكفي ثرثرة

154
00:10:33,550 --> 00:10:37,510
!متاهة أم لا، لا يهمني، سأجتازها

155
00:10:37,680 --> 00:10:38,800
!سترون

156
00:10:42,510 --> 00:10:43,890
!شعلة الحياة

157
00:10:46,060 --> 00:10:48,440
.دعوني أنصحكم بشيء واحد

158
00:10:49,060 --> 00:10:53,280
.الطريق ليس طريقًا، الجدار ليس جدارًا

159
00:10:53,690 --> 00:10:55,860
.لا تصدقوا كل ما ترونه

160
00:10:56,030 --> 00:10:58,280
.وإلا، فلن تخرجوا من هذا المكان أبداً

161
00:10:58,610 --> 00:11:02,910
.الأهم هو ألا تنحصروا في التفكير التقليدي

162
00:11:05,120 --> 00:11:07,620
هل هذا فعلاً الطريق الصحيح؟

163
00:11:08,120 --> 00:11:09,170
،لا أعلم

164
00:11:09,620 --> 00:11:11,960
،لكن بما أننا نشعر بهواء

165
00:11:12,130 --> 00:11:14,590
.فهذا يعني أنه طريقٌ حقيقي

166
00:11:15,010 --> 00:11:16,050
.هو محق

167
00:11:16,590 --> 00:11:20,390
.لا بد أن الهواء يندفق من هنا نحو المخرج

168
00:11:21,890 --> 00:11:23,220
!طريق مسدود

169
00:11:23,510 --> 00:11:27,310
...غريب، مع ذلك نشعر بالهواء يمر

170
00:11:27,730 --> 00:11:29,850
.يجب أن نعود للخلف

171
00:11:33,730 --> 00:11:34,820
ما كان ذلك؟

172
00:11:42,120 --> 00:11:45,660
".فهمت الآن. "الطريق ليس طريقًا

173
00:11:46,080 --> 00:11:48,960
.يبدو أن التراجع خطرٌ هنا

174
00:11:49,370 --> 00:11:50,750
...لكننا محبوسون

175
00:11:51,460 --> 00:11:52,670
...لحظة

176
00:11:53,090 --> 00:11:56,630
أظنّه قال أيضاً إن "الجدار ليس جدارًا

177
00:11:57,300 --> 00:11:58,470
...ربما

178
00:12:01,760 --> 00:12:04,300
!وجدتها! الهواء يمر من هناك

179
00:12:08,850 --> 00:12:11,310
...كانت الفخاخ غريبة الشكل

180
00:12:12,650 --> 00:12:15,770
.نعم، هي مصممة لتعطّل تقدمنا

181
00:12:16,530 --> 00:12:19,740
فلماذا فُعّلت عندما حاولنا التراجع؟

182
00:12:22,280 --> 00:12:24,200
!نحن في ممرٍ طويل

183
00:12:24,370 --> 00:12:26,450
.والهواء يزداد شدةً

184
00:12:29,410 --> 00:12:30,410
ما هذا الصوت؟

185
00:12:42,380 --> 00:12:43,760
!هناك صخور أمامنا أيضًا

186
00:12:49,730 --> 00:12:51,850
ما هذه الفوضى؟

187
00:12:52,020 --> 00:12:54,440
...إذن الهواء كان قادماً من هناك

188
00:12:55,690 --> 00:12:56,360
!مؤلم

189
00:12:56,860 --> 00:12:59,570
!مستحيل، الشمعة على وشك الانطفاء

190
00:12:59,940 --> 00:13:01,030
.علينا الإسراع

191
00:13:01,570 --> 00:13:04,200
.لكن، المتاهة تنتهي هنا

192
00:13:04,570 --> 00:13:06,950
هل نبحث عن طريق آخر؟

193
00:13:07,120 --> 00:13:10,700
!نعود؟، ستظهر الكثير من الفخاخ

194
00:13:11,830 --> 00:13:12,830
!فهمت

195
00:13:13,250 --> 00:13:14,330
الفخاخ

196
00:13:14,500 --> 00:13:17,960
.مصمّمة لتمنعنا من العودة

197
00:13:18,840 --> 00:13:22,840
"الطريق ليس طريقًا و الجدار ليس جدارًا"

198
00:13:23,720 --> 00:13:25,800
هل تكون المخارج

199
00:13:26,470 --> 00:13:28,010
ليست مخارج فعلية؟

200
00:13:31,980 --> 00:13:33,060
...ذلك الوغد

201
00:13:33,270 --> 00:13:36,440
!يدمّر المتاهة في اللحظة التي فهمتُ فيها

202
00:13:36,770 --> 00:13:38,270
!بالضبط

203
00:13:43,320 --> 00:13:44,490
!موساشي

204
00:13:44,700 --> 00:13:47,280
!يايبا، اسمعني جيداً

205
00:13:47,450 --> 00:13:50,660
...مخرج هذه المتاهة

206
00:13:51,450 --> 00:13:54,870
!هو نفس المدخل الذي دخلنا منه

207
00:13:56,420 --> 00:13:58,210
!موساشي

208
00:14:00,170 --> 00:14:01,210
...مستحيل

209
00:14:02,670 --> 00:14:06,470
.لا مجال الآن للانشغال بالمشاعر

210
00:14:08,850 --> 00:14:10,930
.المسار بسيط

211
00:14:11,430 --> 00:14:15,310
،كلما تفاعل الفخ أكثر في طريقك

212
00:14:15,850 --> 00:14:20,440
.كلما اقتربت من الخروج

213
00:14:22,110 --> 00:14:23,190
!هذا هو المخرج

214
00:14:27,570 --> 00:14:29,370
!هيا، أستغلوا الفرصة

215
00:14:29,700 --> 00:14:30,370
!حسناً

216
00:14:32,790 --> 00:14:34,000
مهلاً، هل أنتِ بخير؟

217
00:14:34,370 --> 00:14:37,080
!ألقي سلاحك وتعال بسرعة

218
00:14:38,580 --> 00:14:41,090
لا، نادشيكو

219
00:14:41,590 --> 00:14:44,050
!لا تستطيع التحرك، قدمها محاصرة

220
00:14:47,130 --> 00:14:48,090
!حظًا موفقًا

221
00:14:55,890 --> 00:14:57,520
!نادشيكو

222
00:14:59,560 --> 00:15:01,270
!السقف سيغلق

223
00:15:09,950 --> 00:15:10,990
!الشعلة

224
00:15:11,530 --> 00:15:12,870
!سأتعامل معها

225
00:15:13,040 --> 00:15:14,160
!يا خيار البحر

226
00:15:17,120 --> 00:15:17,790
!هيا

227
00:15:18,920 --> 00:15:20,630
!ارجع بسرعة، يا خيار البحر

228
00:15:21,000 --> 00:15:22,340
!أسرع

229
00:15:26,260 --> 00:15:27,380
!يايبا

230
00:15:32,100 --> 00:15:34,680
!يا خيار البحر

231
00:15:35,390 --> 00:15:36,980
...تبا

232
00:15:38,520 --> 00:15:40,690
.لم يتبقّ سوى أنتما الاثنان

233
00:15:40,850 --> 00:15:44,190
.أو بالأحرى، أنتما الاثنين فقط

234
00:15:44,730 --> 00:15:49,240
.تعالوا، الاختبار الرابع ينتظركم

235
00:15:52,070 --> 00:15:54,700
.يمكنكم التوقف هنا إذا أحببتم

236
00:15:55,160 --> 00:15:56,950
أذا نزلتم هذه الدرجات

237
00:15:57,120 --> 00:16:00,170
.سنصحبكم إلى أسفل جبل فوجي

238
00:16:00,460 --> 00:16:04,000
!ماذا تقول؟، لن نتراجع بعد كل هذا

239
00:16:05,630 --> 00:16:08,590
.إذا كنتم واثقين هكذا، فاصعدوا

240
00:16:08,920 --> 00:16:11,840
...إذا كنتم متأكدين أنكم ستنجون

241
00:16:15,720 --> 00:16:16,600
...ساياكا

242
00:16:19,520 --> 00:16:20,440
هل ننزل؟

243
00:16:22,020 --> 00:16:23,110
يايبا؟

244
00:16:23,560 --> 00:16:25,570
.إذا واصلنا، سنموت جميعًا

245
00:16:26,650 --> 00:16:27,730
.يجب أن نعود

246
00:16:31,320 --> 00:16:34,530
أحمق! ماذا تقول؟

247
00:16:35,200 --> 00:16:38,540
هل تريد أن نتوقف هنا بعد كل جهود أصدقائنا؟

248
00:16:38,700 --> 00:16:40,830
هل تريد أن نهرب بدونهم؟

249
00:16:41,330 --> 00:16:43,960
!حان وقت أن نعطي كل ما لدينا، هذه المرة

250
00:16:44,330 --> 00:16:47,210
!إذا لم تكن يا يايبا جادًا، فماذا سنفعل

251
00:16:47,840 --> 00:16:48,840
!حمقاء

252
00:16:49,050 --> 00:16:51,840
!ربما سنموت كلانا

253
00:16:52,180 --> 00:16:54,720
!لن تعرف ذلك، إلا إذا جربت

254
00:16:56,760 --> 00:16:58,430
!اصمتِ

255
00:16:58,850 --> 00:17:00,480
أنا فقط لا أريد

256
00:17:00,680 --> 00:17:02,770
!أن أراكِ تموتين

257
00:17:09,190 --> 00:17:11,810
...لا يحق لك أن تقول لي هذا

258
00:17:12,990 --> 00:17:15,110
...هذا ليس لطيفًا على الإطلاق

259
00:17:15,950 --> 00:17:17,860
...هذا ليس من طباعك، يايبا

260
00:17:18,950 --> 00:17:20,320
...عندما تكون هكذا

261
00:17:21,540 --> 00:17:23,420
!أنا أكرهك

262
00:17:31,470 --> 00:17:32,630
...ساياكا

263
00:17:33,760 --> 00:17:34,930
...هل أنتِ

264
00:17:36,970 --> 00:17:38,890
تحبيني؟

265
00:17:40,640 --> 00:17:41,980
...ما

266
00:17:42,770 --> 00:17:44,810
ماذا تقول؟

267
00:17:45,020 --> 00:17:47,480
أتريدين رؤيتي رائعًا هكذا؟

268
00:17:48,980 --> 00:17:50,070
!انتظر

269
00:17:50,980 --> 00:17:52,360
...حسناً، لا خيار لدينا

270
00:17:55,030 --> 00:17:56,910
!فلنذهب إلى نهاية الجحيم

271
00:18:00,580 --> 00:18:01,290
!نعم

272
00:18:05,420 --> 00:18:06,880
هذه روح

273
00:18:07,040 --> 00:18:08,960
.الساموراي الحقيقي

274
00:18:09,960 --> 00:18:11,630
،حسناً الآن

275
00:18:11,800 --> 00:18:14,840
هل نختبر حظكم؟

276
00:18:15,840 --> 00:18:17,840
.هذا هو الاختبار الرابع

277
00:18:18,600 --> 00:18:20,430
.حبل القدر

278
00:18:21,180 --> 00:18:23,180
.واحدة فقط هي الصحيحة

279
00:18:23,890 --> 00:18:26,690
.اذا اخترتما الخاطئة فستسقطون في أعماق الهاوية

280
00:18:27,440 --> 00:18:29,610
.المحارب العظيم يجعل الحظ حليفه أيضًا

281
00:18:30,610 --> 00:18:34,860
.المحارب العظيم دائمًا يكون الحظوظ إلى جانبه

282
00:18:35,650 --> 00:18:38,700
.استعجلوا، فالوقت ينفد

283
00:18:39,370 --> 00:18:41,830
تبا، أي واحد هو الصحيح؟

284
00:18:46,210 --> 00:18:47,620
.يايبا، خذ الشمعة

285
00:18:51,090 --> 00:18:52,090
!ساياكا

286
00:19:00,260 --> 00:19:01,220
!ساياكا

287
00:19:05,430 --> 00:19:07,770
.لقد وجدت الحبل الحقيقي

288
00:19:08,190 --> 00:19:10,150
.بفضل هذه الفتاة

289
00:19:10,360 --> 00:19:11,440
...يايبا

290
00:19:11,980 --> 00:19:12,730
...يدك

291
00:19:13,150 --> 00:19:15,150
!اصمتِ

292
00:19:15,650 --> 00:19:17,610
!سأرفعكِ

293
00:19:26,160 --> 00:19:27,040
...يايبا

294
00:19:27,870 --> 00:19:28,790
...آسفة

295
00:19:30,500 --> 00:19:32,210
...لا أستطيع المجيء معك

296
00:19:42,350 --> 00:19:42,970
...سا

297
00:19:43,720 --> 00:19:47,180
!ساياكا

298
00:19:55,900 --> 00:19:58,400
!تبا

299
00:19:59,360 --> 00:20:00,490
...لم

300
00:20:01,200 --> 00:20:04,160
لم أتمكن حتى من إنقاذ ساياكا وحدها؟

301
00:20:04,740 --> 00:20:06,240
...ساياكا وحدها

302
00:20:09,410 --> 00:20:10,830
!تبا لهذه

303
00:20:12,500 --> 00:20:14,040
...عندما تكون هكذا

304
00:20:14,540 --> 00:20:17,260
!أنا أكرهك

305
00:20:18,590 --> 00:20:20,260
!أنطلق، يايبا

306
00:20:20,840 --> 00:20:23,470
!عليك أن تحصل على كرة روح التنين

307
00:20:27,470 --> 00:20:28,730
...فهمت

308
00:20:29,850 --> 00:20:31,900
!سأذهب، سأذهب

309
00:20:36,400 --> 00:20:37,530
وماذا الآن؟

310
00:20:37,900 --> 00:20:41,610
.الإحساس بالتقدم رغم مرورك على جثث اصدقائك

311
00:20:42,110 --> 00:20:44,070
.أنت على وشك الوصول إلى النهاية

312
00:20:44,490 --> 00:20:47,700
.ستكون كرة روح التنين قريبًا بين يديك

313
00:20:48,330 --> 00:20:51,120
.لن أسامحك أبدًا

314
00:20:52,080 --> 00:20:54,000
!سأسحقك

315
00:21:03,840 --> 00:21:06,390
.هذا هو الباب الأخير

316
00:21:08,810 --> 00:21:11,730
.هذه الشمعة هي مفتاح الباب

317
00:21:12,020 --> 00:21:16,570
.ضعها في الهاوية وسيفتح الباب

318
00:21:19,110 --> 00:21:20,150
!تبا

319
00:21:38,750 --> 00:21:41,420
.أهلاً بك في الامتحان الأخير

320
00:21:41,630 --> 00:21:43,220
ايها الوغد، أين أنت؟

321
00:21:43,550 --> 00:21:45,590
!سأقتلك، فاخرج

322
00:21:48,720 --> 00:21:52,350
.ها قد التقينا أخيراً

323
00:21:54,190 --> 00:21:56,520
!أنت...كيف تجرؤ على ساياكا

324
00:21:57,150 --> 00:22:00,110
،الحياة التي يجب أن تأخذها ليست حياتي

325
00:22:00,980 --> 00:22:03,450
...بل أعظم الكرات

326
00:22:04,200 --> 00:22:06,950
كرة روح التنين، أليس كذلك؟

327
00:22:10,080 --> 00:22:13,790
.لا يملكها إلا ساموراي حقيقي

328
00:22:14,210 --> 00:22:16,330
بها يمكنك قهر الشر

329
00:22:16,500 --> 00:22:18,880
.أو تحطيم مجرى العدالة

330
00:22:19,380 --> 00:22:21,460
.الأمر متروك لك في كيفية استخدامها

331
00:22:22,010 --> 00:22:24,090
!بواسطتها سأهزم أونيمارو

332
00:22:25,130 --> 00:22:26,340
.لكن لا يمكنني تسليمها لك الآن

333
00:22:34,940 --> 00:22:35,940
!يا أصدقاء

334
00:22:36,190 --> 00:22:37,310
!يايبا

335
00:22:37,850 --> 00:22:39,360
!أنتم أحياء

336
00:22:39,520 --> 00:22:41,780
!حسناً، إلى الامتحان الأخير

337
00:22:42,320 --> 00:22:44,240
!مفترق القلوب

338
00:22:46,410 --> 00:22:48,450
.هناك طريقان أمامك

339
00:22:48,910 --> 00:22:52,040
.اما الكرة أو أصدقاؤك الذين سيُحرقون في النيران

340
00:22:52,700 --> 00:22:54,040
،اذا اخترت أصدقائك

341
00:22:54,200 --> 00:22:57,750
.ستحوّل كرة روح التنين إلى غبار

342
00:22:59,500 --> 00:23:00,920
أتساءل

343
00:23:01,290 --> 00:23:03,760
هل قلبك قوي بما يكفي

344
00:23:03,920 --> 00:23:06,630
.لتضحي بأصدقائك من أجل الكرة

345
00:23:08,140 --> 00:23:11,430
!هذا... قذر

346
00:23:12,640 --> 00:23:14,600
.هيا، قرّر الآن

347
00:23:15,640 --> 00:23:18,730
هل تختار أصدقائك أم الكرة؟

348
00:23:23,690 --> 00:23:26,820
!أيها الأحمق!، لا يمكنني التخلي عن اصدقائي

349
00:23:28,610 --> 00:23:29,780
،أرجوك، يايبا

350
00:23:30,700 --> 00:23:32,530
!احصل على كرة روح التنين

351
00:23:33,700 --> 00:23:36,830
!اجتزنا كل هذا لنحصل عليها

352
00:23:38,000 --> 00:23:39,620
...أصدقائي أم الكرة

353
00:23:40,630 --> 00:23:41,340
...أنا

354
00:23:44,090 --> 00:23:46,670
".الحلقة القادمة : "إحياء كرة روح التنين

355
00:23:46,840 --> 00:23:51,470
الحلقة 23: إحياء كرة روح التنين